SBE Crew - Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
SBE Crew est l'app que St Barth Executive met à la disposition de ses équipages pour lire leur planning et préparer leurs vols. Cette page dit ce que l'app montre, ce qu'elle garde sur votre téléphone, ce qu'elle envoie, et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable
ST BARTH EXECUTIVE, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) Siège social : Aéroport Rémy de Haenen, lieu-dit St Jean, 97133 Saint-Barthélemy Contact protection des données : laligne@stbarthexecutive.com
St Barth Executive est le responsable du traitement. L'app est réservée à ses navigants. Vous vous connectez avec votre compte professionnel St Barth Executive ; l'app ne crée aucun compte.
2. Ce que l'app vous montre
Tout ce qui s'affiche vient des systèmes de St Barth Executive, où ces données existent déjà pour votre travail :
- votre planning, vos services et vos vols ; vos heures de report et vos limitations de temps de vol (FTL) ;
- les terrains de votre journée, avec la météo et les NOTAM ;
- votre hôtel et votre voiture en escale, et les références de réservation de vos mises en place ;
- les documents de vol et les fichiers joints à vos certificats ;
- votre récence, vos currencies et vos certificats, avec leurs dates d'échéance ;
- le rappel des attestations CDC qu'il vous reste à signer, et les notes de service de la compagnie ;
- les noms et les codes de vos collègues, et qui tient la permanence OPS, avec ses numéros de téléphone ;
- les noms des passagers de vos propres vols.
Les pilotes et les administrateurs voient aussi la vue Fleet : les vols du jour de toute la flotte, avec leurs équipages. Les administrateurs peuvent ouvrir la journée d'un collègue, qui montre de la même façon son planning et ses certificats. Le serveur vérifie ces droits à chaque demande.
Les noms des passagers et les documents sont là pour le vol. Les règles de confidentialité de la compagnie s'y appliquent, y compris à tout document que vous enregistrez ou partagez depuis l'app.
3. Ce que l'app envoie, et pourquoi
- La connexion. Vous vous connectez sur la page de Microsoft, dans le navigateur de votre téléphone. L'app ne voit jamais votre mot de passe. Elle reçoit l'identifiant de votre compte, votre nom d'utilisateur (votre adresse e-mail professionnelle) et votre nom, ainsi qu'un jeton de connexion qu'elle joint à chaque demande pour que le serveur sache qui demande.
- Les journey logs, les heures de report et les signatures. Ce que vous saisissez (heures, carburant, atterrissages, notes, une attestation CDC que vous signez) part dans les systèmes de St Barth Executive, sous votre nom. Une attestation CDC est une déclaration de santé exigée pour les vols vers les États-Unis ; elle n'est gardée que pour le dossier de ce vol.
- Rien d'autre. L'app ne lit ni vos contacts, ni vos photos, ni votre caméra, ni votre micro, ni votre agenda.
Ce qui reste sur votre téléphone et n'est jamais envoyé :
- La position, seulement si vous allumez le rappel « Journey log missing » et que vous l'autorisez. C'est votre téléphone qui surveille s'il quitte l'un des aérodromes du jour, y compris app fermée, et il dit seulement à l'app que c'est arrivé. L'app ne lit, ne garde et n'envoie jamais votre position. Vous pouvez refuser ou retirer cette permission à tout moment : le rappel vient alors à l'heure.
- Face ID, Touch ID ou votre empreinte, si vous vous en servez pour déverrouiller l'app ou signer un journey log. Le contrôle est fait par votre téléphone ; l'app apprend seulement s'il a réussi et ne voit aucune donnée biométrique.
- Les notifications. Elles sont écrites par l'app sur votre téléphone (un journey log parti ou refusé, un rappel). Aucune n'est envoyée par un serveur, et aucun identifiant d'appareil n'est enregistré pour elles.
Finalités et bases légales : conduire les opérations aériennes et remplir les obligations légales de la compagnie (relevés de temps de vol et de service, journey logs), exécuter votre contrat avec St Barth Executive, et l'intérêt légitime de la compagnie à donner à ses équipages une information fiable.
4. Ce qui reste sur votre téléphone
- La dernière copie de chaque écran ouvert, pendant 7 jours au plus, pour lire votre journée sans réseau. Elle est effacée quand vous vous déconnectez, et quand un autre compte se connecte sur le même téléphone.
- Un seul document téléchargé à la fois, dans les fichiers temporaires de l'app. Il est effacé à chaque ouverture de l'app, avant l'ouverture d'un autre document, et à la déconnexion.
- Un journey log que vous n'avez pas encore envoyé. Il reste jusqu'à son envoi, même si vous vous déconnectez.
- Votre session, dans le stockage sécurisé du téléphone (trousseau sur iPhone, Keystore sur Android), jusqu'à la déconnexion. Elle n'est pas copiée sur un autre appareil.
- Vos réglages : fuseau horaire, codes aéroport, apparence et rappels.
- Si vous ajoutez un widget ou utilisez une activité en direct : vos prochains vols, vos services et leurs heures sont confiés à l'écran d'accueil et à l'écran verrouillé de votre téléphone. Aucun nom de passager n'y figure.
Le lien de votre calendrier et vos liens de signature CDC ne sont jamais enregistrés sur le téléphone. Les copies hors ligne gardées par l'app ne font pas partie de la sauvegarde en ligne de votre téléphone ; sur iPhone, ce que montrent les widgets et Siri (vos prochains vols et services, jamais un nom de passager) est gardé là où la sauvegarde du téléphone peut l'inclure.
Déconnectez-vous avant de retirer l'app de votre téléphone : la déconnexion efface votre session et les copies que l'app gardait.
5. Combien de temps St Barth Executive garde les données
L'app est une fenêtre sur des données qui vivent dans les systèmes de planning et d'exploitation de St Barth Executive. Ces systèmes les conservent pendant les durées fixées par la compagnie et par la réglementation aérienne. Le serveur garde des traces techniques (qui a envoyé un journey log, quelle demande a échoué) le temps nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du service.
6. Qui reçoit les données
- Le personnel de St Barth Executive qui en a besoin pour l'exploitation (OPS, planning, administrateurs).
- Des prestataires qui agissent sur instruction de St Barth Executive : Microsoft (connexion, et hébergement du serveur) et l'éditeur du système de planning.
- Quand vous touchez « Search in Maps », le nom de l'hôtel est envoyé à Google Maps. Quand vous touchez un numéro, votre téléphone passe l'appel.
Vos données ne sont ni vendues, ni utilisées pour de la publicité, ni communiquées à des courtiers en données.
7. Transferts hors de l'Union européenne
Le serveur de l'app est hébergé par Microsoft Azure aux États-Unis (région East US). Microsoft est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), et le transfert est en outre couvert par les clauses contractuelles types de la Commission européenne prévues dans les conditions de protection des données de Microsoft.
8. Aucun suivi
L'app ne contient ni publicité, ni mesure d'audience, ni outil de suivi. Elle ne vous suit pas d'une app ou d'un site à l'autre.
9. Vos droits
En application du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement, et vous y opposer. Certains enregistrements doivent être conservés en vertu de la loi et ne peuvent pas être effacés sur demande.
Écrivez à : laligne@stbarthexecutive.com. Aide sur l'app : it@stbarthexecutive.com.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
10. Mode démo
L'app comporte une démonstration avec des équipages, des passagers et des vols fictifs, enregistrés dans l'app. Elle n'envoie rien.
11. Modifications
Quand l'app change ce qu'elle garde ou envoie, cette page est mise à jour avant la sortie de la nouvelle version, et sa date change.